Mellan Någonstans och Ingenstans / Between Somewhere and Nowhere

Om boken

Medverkande: Dominic Williams, Frank Bergsten (övers.), Peter Nyberg (övers.)

Någonstans och Ingenstans kallas två grill- och festplatser som ligger utmed Svartån i Tranås, och som förr ofta användes när festsugna ungdomar ville vara i fred, långt borta från de vuxnas granskande blickar. Mellan Någonstans och Ingenstans heter antologin där det bjuds på poesi, både på svenska och engelska, i olika former. Allt från långa dikter till kortare poem och haiku. 29 poeter från hela världen som vistats i Tranås låter läsaren ta del av deras intryck av staden och dess människor, när de med utomståendes ögon blickar in i deras vardag, deras värld. En plats inte bara i ingenstans utan också i någonstans. Varken bättre eller sämre än andra städer. Tranås genom främlingars ögon: Jonas Bengt Svensson, Hanna Halgren, Bengt O Björklund, Joakim Becker, Ullias Berglund, Christer Boberg, Anthony Jones, Melanie Perry, Anisur Rahman Derek Coyle, Dominic Williams, Sine Ergün, Colm Ó Ciarnáin, Lucy Durneen, Ferhat Mahir Çakaloz, Dana Perry, Maria McManus, Freke Räihä, Ica Fisherstöm, Michelle Dooley Mahon, Chris Ozzard, Moheb Soliman, Inês Lampreia, Calvin Wharton, Tishani Doshi, Phelim Kavanagh, Eleanor Shaw, Rhian Elizabeth, Jeni Williams, Natalie Holborow